Legacy

Amandas Mentorin Rebecca wird von Luther umgebracht. Amanda schwört Rache. Ein Unsterblicher versucht, durch eine Kristallsammlung für immer unsterblich zu werden. Wenn er alle Kristallstücke zusammen hat, überlebt er sogar eine Köpfung. Duncan versucht, dies zu verhindern.

When her mentor Rebecca is killed, Amanda is determined to avenge the death, even though it means going up against the formidable Immortal Luther, and very possibly losing her head. She comes to Mac for a final fling before her likely death, and when he discovers that she's after Luther, he tries to take the battle on himself, feeling he has a better chance of survival. Together they discover that Luther is hunting the pieces of an ancient crystal that Rebecca divided among her students, believing that the whole crystal will make him invulnerable and ensure that he is the Last Immortal. In the final confrontation, both Amanda and MacLeod take their turns battling the ascetic Luther.

Amanda veut venger la mort de son mentor Rebecca exécutée par l'immortel Luther. Ce dernier a en sa possession un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. Mc Leod intervient dans le combat et tente d'anéantirl'ascetique Luther.

Аманда, появившись как всегда внезапно, рассказывает об убийстве своей близкой подруги и наставницы Ребекки. Она даже знает имя убийцы. Каждому своему ученику Ребекка давала кусочек очень древнего кристалла. По легенде собравший их все вместе сможет создать Талисман, который сделает его непобедимым...

Amanda è braccata dall'immortale Luther che vuole entrare in possesso di un cristallo che può renderlo invulnerabile. Tale cristallo è stato donato da Rebecca ad Amanda e quando Rebecca muore uccisa da Luther, Amanda, terrorizzata, chiede aiuto a MacLeod.