After Hilda's deer-fox companion Twig leaves home and runs into the wilderness, Hilda and her mum set off on a search that stirs bittersweet memories.
La fugue de Brindille, le renard-cerf d'Hilda, vers les contrées sauvages renvoie la fillette et sa maman dans une quête qui réveille des souvenirs doux-amers.
Lisojeleń Hildy, Rożek, ucieka z domu na Pustkowie. Hilda wyrusza z mamą na poszukiwania, które przywołują słodko-gorzkie wspomnienia.
Hildas Hirschfuchs-Begleiter Hörnchen läuft von zuhause weg in die Wildnis. Hilda und ihre Mutter machen sich auf die Suche, die bittersüße Erinnerungen weckt.
Dopo che Twig, l'amico cervolpe di Hilda, va via di casa e torna nella natura, Hilda e sua madre partono per una ricerca che risveglia in loro ricordi dolci e amari.
Quando Túlio foge de casa, Hilda e a mãe saem à sua procura em uma jornada cheia de memórias emocionantes.
Cuando Twig, el ciervozorro de Hilda, se escapa de casa y se adentra en el bosque, ella y su madre salen a buscarlo y recuerdan momentos agridulces.
Лисолень Хильды Твиг сбегает из дома в лесную чащу, и Хильда с мамой отправляются на поиски. По пути они вспоминают печальные и трогательные моменты.
