SNSで人気のプロハムスター、魔界ハムスターのハムちゃん――得意なチンジャオロースで姫に挑むことに…‼「伝説の剣を使いこなす人物」そう見込んでギルガの協力を受け入れた姫は一緒にチャーハンを作ることに――チャーハンは火力が命‼最高のチャーハンを作ることはできるのだろうか…。バニラに確実に拷問を成功させようとするバニラの父・アリオートはメイドのコンと考えた秘策を伝えようとするが――そこには自信に満ちあふれたバニラの姿があった。
The princess is tormented by hamsters, fried rice, and Vanilla's perfect plan. Torture gets sticker shock.
La princesa luchará por mantenerse firme ante las torturas, pero incluso ayudará en una de ellas.
A Princesa encara a fofura(?) de um hamster e enfrenta uma espada flamejante capaz de derreter escudos.
Krall est dépitée. Son supplice semble laisser la princesse insensible. Trouvera-t-elle une solution ?
Die Prinzessin muss sich mit Hamstern, Reis und Vanillas Geheimfolter anlegen.
In questo episodio: criceti, spade di fuoco e la tortura imbattibile di Vanilla Peschutz.
تنشغل تورتشر بكتابة تقرير عمل فتتولى غيلغا وفانيلا تعذيب الأميرة بوسائلهما الجديدة.
Принцессу ждут истязания милыми хомячками и проклятыми мечами…
在社交媒体上人气爆棚的职业仓鼠、魔界仓鼠小哈姆，决定用自己拿手的青椒肉丝向公主发起挑战……！！ 被认为"能够驾驭传说之剑之人"的公主，决定与吉尔葛一同制作炒饭——炒饭的关键在于火力！！他们究竟能不能做出最棒的炒饭呢……另一方面，为了确保拷问万无一失，芭妮菈的父亲阿里奥特打算把与女仆康一起想出的秘策告诉芭妮菈——然而，出现在那里的却是自信满满的芭妮菈身影。
