リング姫のひみつについて、調査をしているチィ。まだなにもつかめていなかったが、みつきは思い出したことがあると言う。小さい頃、みつきが初めてあこがれたアイプリ、それがリング姫かもしれない。そう思い、ひまりが描いた思い出の絵を探すみつき。だが、見つけた拍子に破ってしまう。そんな中、リング姫からアイプリたちに向けて、『ひみつのテスト』が行われることに 破った絵のことが気になり、集中できないみつき。ひまりたちがそれぞれのテストを受けている中、みつきは小さい頃の自分に出会って……。
Chii is investigating the secret of Princess Ring. She hasn't figured anything out yet, but Mitsuki says she remembers something. When she was little, the first Aipri Princess Mitsuki dreamed of was Princess Ring. Thinking this, Mitsuki searches for a memorable picture drawn by Himari. However, when she finds it, she tears it up. Meanwhile, Princess Ring gives the Aipri Princesses a "secret test." Mitsuki is unable to concentrate, worried about the picture she tore. While Himari and the others are taking their respective tests, Mitsuki meets her younger self...
Chii está investigando o segredo da Princesa Ring. Ela ainda não descobriu nada, mas Mitsuki diz que se lembra de algo. Quando era pequena, a primeira Princesa Aipri com que Mitsuki sonhou foi a Princesa Ring. Pensando nisso, Mitsuki procura um desenho memorável feito por Himari. No entanto, ao encontrá-lo, ela o rasga. Enquanto isso, a Princesa Ring aplica faz um "teste secreto" às Princesas Aipri. Mitsuki não consegue se concentrar, preocupada com o desenho que rasgou. Enquanto Himari e as outras fazem seus respectivos testes, Mitsuki encontra seu eu mais jovem...
