A destroyer is locked away, but not powerless. Kenichi discovers that some enemies can be much more than they seem.
Un destructeur est enfermé mais pas impuissant. Kenichi découvre que certains ennemis peuvent être bien plus qu’ils en ont l’air.
Takeda erkennt, dass sich seit ihrem letzten Kampf ein gewaltiger Abstand zwischen ihm und Ken’ichi aufgetan hat. Um diesen zu überbrücken, beschließt er, einen großen Boxmeister zu finden, bei dem er schnell Fortschritte machen kann. Dabei stößt er zufällig auf einen gewissen James Shiba, den zerstörerischen Gott des Unterwelt-Boxens. Dieser weigert sich zwar, ihn als Schüler anzunehmen, doch Takeda ist fest entschlossen, seine Meinung zu ändern.
