Dan Carter och Örjan träffas på hotellet. Dan lyckas övertyga Örjan om att han jobbar för CIA och lyckas genom det få Örjan att både skaffa mat och ett rum till honom. Benjamin får en obehaglig överraskning. Sture terroriserar sin omgivning. Dan lyckas skaffa mat och husrum och Benjamin drabbas av två överraskningar i dagens episod. Benjamin får en obehaglig överraskning hos sina föräldrar och en till hemma i sin lägenhet. Sture terroriserar sin omgivning. Birgitta går hem till en känd sångerska.