Chloé, sous le choc, prend avec elle ses cristaux et se laisse pousser par le policier. Nico rejoint Ayem au café, lui reprochant une énième fois son rapprochement avec Rakim. Il fait nuit et Kevin profite de la piscine de la résidence quand Tony surgit .