Taylorovi se tento rok rozhodli strávit Díkuvzdání trochu jinak. Tim totiž zarezervoval pokoj poblíž fotbalového staidonu, odkud se mohou dívat na důležité utkání. Celý hotel je pro sledování takovýchto zápasů jako stvořený, nepostrádá totiž ani televizi na WC, což zejména Tim ocení. Tim se však opět snaží vylepšit televizní příjem a neopatrným zacházením vypne proud nejen v celém hotelu, ale také stadionu. Mezitím v hotelovém pokoji se snaží Jill, Randyho, Marka a Brada zabavit známý komik Rodney Dangerfield.
Familie Taylor ist zu Thanksgiving in die Luxusloge des Football-Stadions eingeladen. Tim kann sein Glück kaum fassen, als er zu einem privaten Rundgang durch die Sportarena gebeten wird.
The Taylors go to a football game in a box seat for Thanksgiving, but Tim manages to black out all the lights.
