Marty, Matt & Misty Raney help the Russell family struggling on a failing homestead in the forests of Pennsylvania. During the biggest storm of the century, the family faces a food shortage with no hunting skills and a cabin on the brink of collapse.
Marty, Matte et Misty Raney viennent en aide à la famille Russell qui vit en autonomie dans une forêt de Pennsylvanie. À la veille de la tempête du siècle, les Russell vont bientôt manquer de nourriture. Ils ne savent pas chasser et leur maison est sur le point de s'écrouler.
Fehlendes Feuerholz, ein marodes Haus und jede Menge Arbeit: Tief in den Wäldern von Pennsylvania steckt Aussteigerfamilie Russell in ernsthaften Schwierigkeiten. Die Outdoor-Experten Marty, Matt und Misty Raney eilen zur Hilfe, um den Russells mit einigen überlebenswichtigen Lektionen wieder auf die Sprünge zu helfen. Dabei stehen Schießübungen mit der Schrotflinte genauso auf dem Programm, wie der Bau einer robusten Räucherkammer. Aber das Leben in der Wildnis erfordert mehr als technisches Know-how: Familienoberhaupt Herb muss seinen Kindern endlich mehr Verantwortung übertragen! Denn nur in einer starken Gemeinschaft wird es den Russells gelingen, sich als Selbstversorger zu behaupten.
