The Raney's rush to a failing homestead in Colorado where they find husband Don makes a 40 mile mountain commute each day, leaving his wife alone, terrified to leave the house because it's surrounded by bears and mountain lions.
Les Raney se rendent au Colorado pour remettre une maison autonome sur les rails. Ils réalisent que le mari Don voyage 40 miles matin et soir, laissant sa femme seule à la maison toute la journée. Celle-ci hésite à sortir de la maison, car elle est entourée d'ours et de cougars.
Bear Creek, Colorado: Mitten in den Rocky Mountains hat für Familie Garcia ein knallharter Kampf begonnen! Denn das Leben in der Stadt hat das Ehepaar hinter sich gelassen. Jetzt suchen Don und Lorinda ihr gemeinsames Glück in den Bergen. Allerdings läuft das Aussteigerprojekt alles andere als rund. Die größten Probleme sind die schwächelnde Stromversorgung, eine fehlende Nahrungsquelle sowie gefährliche Raubtiere, die sich immer wieder auf das Grundstück wagen. Während Matt versucht, Lorindas extreme Bärenangst zu lindern, kümmert sich Misty um den Bau eines robusten Hühnerstalls. Marty bringt unterdessen nicht nur die Solaranlage, sondern auch Dons Selbstbewusstsein wieder in Position.
