The Raney family goes to the Ozarks, where Marty spent his childhood homesteading and discover a malnourished couple and a moldy cabin that's making them sick. Massive electric storms hit, but the homestead must be built before Mother Nature wins.
Ozark Mountains, Missouri: Wren und Ini Russenholt haben sich für ein Leben in den Wäldern entschieden. Das Ziel des jungen Pärchens ist es, sich komplett selbst zu versorgen. Mit dem eigenen Gemüsegarten klappt das schon ganz gut. Aber das launische Klima der Region fordert seinen Tribut. Die Segeltuch-Jurte des Pärchens verrottet durch die Feuchtigkeit im Wald. Und der Schimmelbefall in der spartanischen Behausung könnte auf Dauer sogar zu ernsten Gesundheitsproblemen führen. Die Raneys greifen ein, um Schlimmeres zu verhindern. Unterricht im Bogenfischen, ein solarbetriebenes 2.000-Liter-Wassertanksystem sowie ein robustes Haus aus Zedernholz sollen das Siedlerglück perfektionieren.
Les Raney se préparent à venir en aide à un couple isolé suite à un appel de détresse. Mais ils devront se battre contre les éléments et affronter de violents orages en chemin.
