The Raneys return to Alaska to discover their own homestead in utter disrepair. Beetle kill has destroyed their only access, so they race to build a steel tram before the deep freeze sets in. But can it withstand the force of a 7.2 earthquake?
Heute ist der Hof der Raneys dran: Nachdem die Spezialisten aus Alaska monatelang auf Rettungsmission durchs ganze Land gereist sind, ist es höchste Zeit, das eigene Heim auf Vordermann zu bringen …
Les Raney retournent en Alaska et découvrent leur propre ferme en ruine. Leur seul accès est détruit, ils doivent alors se dépêcher de construire un tramway en acier avant que le gel ne s'installe. Mais sera-t-il assez solide pour résister à un tremblement de terre de magnitude 7,2 ?
