A landlord demands unpaid rent and damages, but his former tenant says the apartment was a rodent-infested nightmare; can the tenant's accusations of filth justify a financial escape?