A dream to open a mental health clinic turns into a legal nightmare when one partner accuses the other of abandoning their lease