A used car buyer says he got a clunker with fake stickers and a failed smog test; the seller swears the ride was auction-approved and road-ready.