A private investigator sues his former friend for unpaid fees after an unsuccessful search for sentimental belongings; the friend says he abandoned the job.