Ninni provoserer Georg ved å invitere Svein både på julefrokost og påfølgende middag. Juni reiser hjem fra Fjellbekk, og gruer seg til å møte familien igjen.
