Forholdet mellom Alex og Jens August er stadig like komplisert, men nå prøver Jens August å ta seg sammen. Det går utover Charlotte.