Astrid gjør sitt beste for å få Ninni til å forlate Georg. Restaurant Nero går så det suser, og Alex og Jens August er svært lykkelige.
