Jens August er rasende og Charlotte helt knust etter at Ingrid slapp bomben om hvem som er Charlottes far. Åge blir utsatt for en ulykke, noe som gir Solrun anledning til å pleie ham litt.
