Georg vil vite hvor Rolv var i går kveld, og det spørs om han godtar svaret. Rolv har et nytt møte med Georgs erkerival Hildring. Georg gjør sitt beste for å få Charlotte til å glemme alt som har med Jens August å gjøre.
