Rolv Espevoll har et godt øye til Ninni, og inviterer henne ut på byen. Den godeste Georg Anker-Hansen synes slett ikke det er noen god idé.