Ninni er lei seg, og bestemmer seg for å reise hjem til Drammen for å hvile ut. Hun ber Ingrid ta vare på Georg mens hun er borte. Georg ber om å bli flyttet hjem fra sykehuset.
