Svein foreslår mer sexy uniformer i resepsjonen, Camilla forvirrer Thomas, Julie koser seg i Rolvs selskap, og Hildring ber Alex med ut på middag.