Etter flere tegn på et dårlig arbeidsmiljø på Hotel Cæsar, bestemmer ledelsen seg for å ansette en personalsjef. Julie og HC er ikke i tvil om hvem som bør få jobben.
