Juni beundrer Arne Marcussen, og blir med ham på et møte på Fremgangshjemmet. Der står hun frem som tørrlagt alkoholiker. Alex har sin første dag som personalsjef, og Jens August har store planer om nytt plateselskap.
