Etter at Martine viste seg fra en mer løssluppen side under kabareten, har Svein bestemt seg for å komme tettere innpå henne. Det blir lettere sagt enn gjort. Da har han større suksess med Loke.
