Odd har fått vite at pappa Birger er homofil. Odd reagerte med avsky, og nå har Åge lovet Birger å ta en prat med ham.