Ragnar og Juni finner sammen igjen, og det ender med at Ragnar overnatter hos Juni. Anker-Hansen-familien er bekymret for Charlotte, og Juni og Astrid ber Julie om å passe litt på henne.
