Jens August prøver å imponere Grand Prix-delegasjonen fra Tallin, men ikke alt går etter planen. Charlotte arrangerer nemlig en heidundrende fest på hotellet.
