Åge har overhørt at Prins Sverre skal besøke Charlotte på hotellet. Han vil gjerne gjøre stats på prinsen, men får streng beskjed av Benedicte og Astrid om å utvise full diskresjon. Åge lover, men klarer ikke dy seg fra å forberede personalet på gjevt besøk.