Hugos helsetilstand er stadig verre, og mens familien krangler om hvorvidt Arne Marcussen er god nok til å være donor, svever Hugo nå mellom liv og død.