Bitten har tatt fullstendig styringen etter at hun flyttet inn på Ankerseteren - til Junis store irritasjon. Kabinettsekretær Mørch forstår at prinsen har funnet tilbake til Charlotte, og Juni gjør hva hun kan for å advare Julie mot Arne Marcussen.
