Monica vil jobbe hardere for å få råd til flybilletter til Argentina, men Sigrid vil at de skal ta snarveier for å tjene pengene. Gabriel holder foredraget sitt til stormende jubel fra alle – utenom Juni. Arnfinn angrer på at han solgte båten sin til Pelle, og foreslår isteden at de skal dele den.