Juni vil unnskylde etter at hun feilaktig beskyldte Storm for å være en tyv, og ber Pelle om å kjøpe en konfekteske for henne. Goggen vil proklamere sin kjærlighet til Amanda, og planlegger en overdådig rekke aktiviteter han skal ta henne med på.
