Juni er rasende på Gabriel etter skandalen han har stelt i stand, og mener han har svertet Hotel Cæsars omdømme. Goggen får sitt livs sjokk da han finner ut sannheten om Amanda.
