Ninni returnerer til hotellet, men finner ut at hun ikke er velkommen der. Juni har ikke noe valg og må gi Amanda jobb i administrasjonen, men Juni gir seg ikke så lett
