Pelles nye gjest gjør ham smånervøs, og det blir ikke bedre når Juni setter ham under press. Storm blir fristet til dyre investeringer i det nye café-konseptet.
