Ninni vil forsøke å snakke med Goggen igjen, men det går ikke som hun hadde tenkt seg. Pelle blir i ekstase da han får en telefon fra søsteren sin som lurer på om nevøen hans, Joey, kan komme og bo hos ham.
