Svein får vite om Gjertruds hemningsløse pengeforbruk og Sue-Astrid forfører Jens August uten å gi seg til kjenne.