Det nærmer seg Thomas sin bursdag, og for å kunne feire dagen alene sammen med Victoria, blir de to enige om å bestille rom på et hotell utenfor byen.
