Jens August opplever et nytt lysglimt, og håper at synet er på veg tilbake. Thomas får uventet besøk av sin svenske kone, og Sue-Astrid presser Jerry til å bli elskeren hennes.
