Svein er beruset, og skjeller ut en av hotellets gjester. Dette blir naturlig nok lagt merke til, og Jens August truer med å sparke ham. Svein og Alex møtes i baren, der de slukker sorgene sine med mer alkohol.
