Oscar begynner å ane at konsernet sliter mer enn Jens August og Sue-Astrid vil innrømme, Albert blir nødt til å lyse ut Benedictes stilling, og det viser seg at Alex og Sveins kjøttsmugling på hotellet ikke er helt risikofri likevel.
