Jens August bruker Eva til å finne ut hvor hertug Oscar står i Colosseum-spørsmålet, Alex og Svein må ødelegge kjølelageret på hotellet, mens Juni inviterer Christian hjem på middag.
