Marianne fikk hjertet i halsen da hun skjønte at et bare var flaks at hun og Philip ikke ble oppdaget av Catos nye overvåkningskameraer. Hun har fryktelig dårlig samvittighet overfor mannen sin, men klarer likevel ikke å motstå Philip. Cato prøver på sin side å gjøre hverdagen med Marianne så romantisk som mulig.