殺しの道具として育てられた少女、ニナ。与えられた任務は人気絶頂のアイドルグループ＜ブレインストーミング＞のセンター、るーちゃんの華々しいステージ上での死。その１０日前、夜の「ホテル・イン・ヒューマンズ」のバーには、ニナと沙羅の姿があった。隣に座る沙羅に、付けていたイヤホンの片方を差し出すニナ。そのイヤホンから流れていたのは、ブレストのファンクラブ限定で先行配信されている新曲だった。
Nina has been raised to kill. One night, at the hotel bar, she listens to her next target's newest song.
Eine Attentäterin, die auf Idols steht. Wo manche Attentäter doch nur Werkzeuge ohne Gefühle sein sollten.
Nina foi treinada para ser assassina desde criança. Em uma sexta-feira à noite, ela decide ir até um bar.
