Marty jde do války se školou svého syna, jež obvinila Roscoa ze sexuálního harašení – snažil se políbit chlapce. Martyho soukromý život se však zkomplikuje ještě víc, když se najednou objeví April, striptérka, se kterou se seznámil v New Yorku. Jeannie se začne velmi obávat své nadcházející svatby.
Marty steht mit der Schule seines Sohnes Roscoe auf dem Kriegsfuss. Roscoe wird sexuelle Belästigung vorgeworfen, da er versucht hat, einen anderen Jungen zu küssen. Für Marty soll das nicht das einzige private Problem bleiben: Plötzlich taucht April auf, eine Stripperin, die Marty in New York kennenlernte.
Marty goes to war with his son's school when Roscoe is accused of sexual harassment for trying to kiss a boy. On the home front, Marty's personal life is further complicated when April, a stripper he met in New York, suddenly reappears. Meanwhile, Jeannie starts to get cold feet at the prospect of her upcoming wedding.
Viikonloppu on tulossa, ja konsulttitiimin jäsenten pitäisi rentoutua. Roscoe aiheuttaa kuitenkin Martylle syyn kutsua tiimin töihin viikonlopuksi, ja strippari Aprilin ilmestyminen kuvioihin aiheuttaa hämmennystä.
Marty est stressé à l'approche du week-end. Dans l'attente du rachat de Galweather par Metrocapital, son ennemi juré Greg Norbert fait tout pour le déstabiliser. Roscoe, accusé d'avoir forcé un autre garçon à l'embrasser, est menacé d'être renvoyé de l'école. Enfin April, une strip-teaseuse rencontrée il y a quelques mois, reparaît inopinément pour lui demander de l'aide...
Marty ha un problema serio con Roscoe: il ragazzo viene accusato di molestie dalla scuola.
Марти начинает войну со школой сына, когда Роско обвиняют в сексуальном домогательстве за попытку поцеловать мальчика. На личном фронте его жизнь осложняется, когда Эйприл, стриптизёрша встреченная им в Нью Йорке, появляется снова. А Джинни начинает трусить в связи с перспективой предстоящей свадьбы.
Marty briga na escola quando Roscoe é acusado de assédio sexual. A vida de Marty fica mais complicada quando uma stripper que ele conheceu em Nova York reaparece.
