Gewaltige Felsbrocken aus dem Weltall brachten über Jahrtausende hinweg immer wieder Tod und Zerstörung auf die Erde. Was viele nicht wissen: Sie brachten genauso auch große Reichtümer, vielleicht sogar das Leben selbst, auf unseren Planeten. Der Fokus dieser Sendung liegt dabei vor allem auf der geologischen Betrachtung von Asteroiden. Sowohl ein Krater in der Wüste Arizonas als auch eine riesige Nickelmine in Kanada sind auf Meteoriteneinschläge zurückzuführen. Asteroiden formten unseren Planeten stärker als angenommen. Dies veranschaulicht die Dokumentation auf eindrucksvolle Weise.
Asteroids might provide clues about the formation of early Earth; detective work uncovers that a big nickel deposit in Canada, vast oil reserves in the Gulf of Mexico and a gold mine in South Africa all resulted from asteroid impacts.
Un regard sur la façon dont les astéroïdes ont joué un rôle dans la formation de la Terre; une étude de la façon dont l'Barringer Meteor Crater en Arizona a été formé, et pourquoi peu de preuves reste du météore lui-même qui l'a créé.
Ma egy hatalmas erőről lesz szó, amely a Földet alakította. A földön kívülről érkezik, és nincs szükség több millió évre, hogy kifejtse a hatását. Pár másodperc is elég. Ez, a hatalmas aszteroidák becsapódásának ereje, óriássziklák érkezése az űrből. Az aszteroidabecsapódások vizsgálata bepillantást nyújt az univerzum kialakulásába.
Estas rocas gigantes del espacio han causado muerte y destrucción a lo largo del milenio, pero también han dejado grandes riquezas y quizás incluso el regalo mismo de la vida. El canal se centra en la historia de los detectives geológicos que por fin han convencido a los científicos de que dos formaciones muy diferentes, un cráter en el desierto de Arizona y una gigantesca mina de níquel en Canadá, fueron en realidad producidos por choques de meteoritos enormes. Una vez que quedó demostrado, los geólogos han seguido investigando y ahora se dan cuenta de que los impactos de los meteoritos han desempeñado un papel más importante a la hora de conformar la Tierra de lo que nunca imaginado el hombre.
