Island ist die größte Vulkaninsel der Welt. ‚Die Entstehung der Erde‘ sucht in dieser Folge nach den gewaltigen Kräften, die die Insel zu zerreißen drohen und erkundet dabei auch aktive Vulkane. Diese spucken gewaltige Lavamassen in den Ozean, woraufhin wieder neue Inseln entstehen. Island ist aufgrund seiner Lage auch zu einem großen Teil von Eis überzogen. Auf dem abgelegenen europäischen Eiland scheint sich ein ewiger Kampf zwischen Feuer und Eis abzuspielen, der wohl auch für die Entstehung und das Aussehen Islands verantwortlich ist.
It is the largest and most fearsome volcanic island on the planet. We'll scour the island for clues, to address the mystery of what powerful forces are ripping Iceland apart and lighting its fiery volcanoes. Here, lava rips huge tears in the ground and new islands are born from the waves. Yet despite the active volcanoes, Iceland historically has been covered in and carved by ice. Fire and ice collide, locked in a titanic battle, as glaciers explode and cataclysmic floods decimate the landscape. But Iceland's volcanoes have had ramifications far beyond the shores of Iceland, causing climatic chaos and devastation across the planet; a fate which may one day happen again.
Un regard sur l'histoire géologique de l'Islande et de la façon dont les forces de feu et de glace - volcans et glaciers - a joué un rôle ensemble dans la formation de l'île.
Izland a világ legnagyobb vulkanikus szigete. A kopár, idegen táj a Föld lávájának harmadát termeli. A földből gőz tör fel, és forró víz szökik az égbe. A durva szélsőségek földje, ahol a tűz a vízzel találkozik.
Iceland es la cadena de volcanes más larga del planeta y se trata de un misterio de cómo las fuerzas de la tierra están separando el territorio de Islandia y activando los volcanes.
